Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Hier steht, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du diese Website besuchst oder die Surus-App nutzt, wozu wir das tun und welche Rechte du hast. Kurz gesagt: Die Website setzt Cookies und lädt Dienste von Google und Microsoft nur, wenn du im Banner zustimmst. In der App speichern wir nur, was du selbst einträgst, auf Servern in Frankfurt.
1. Verantwortlicher
Vitali Sigel / Design & CodeHindenburgstrasse 100
73728 Esslingen, Deutschland
E-Mail: kontakt@vitali-sigel.de
Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Fragen zum Datenschutz schickst du einfach an die Adresse oben.
2. Besuch dieser Website
Hosting und Server-Logs
Die Website wird als statische Seite bei Render Services, Inc. (USA) gehostet und kann über deren weltweites Auslieferungsnetz ausgeliefert werden. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Render speichert diese Logs nur kurzzeitig und wertet sie nicht für uns aus.
Mit Render besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Render.
Schriften und Inhalte
Schriften, Bilder und Skripte der Seite liegen auf unserem eigenen Server. Ohne deine Zustimmung werden keine Daten an Google Fonts, Content-Delivery-Netze von Dritten oder Social-Media-Dienste übertragen, und es werden keine Cookies gesetzt.
Gewählter Style im Browser
Wenn du oben einen Style oder hell und dunkel auswählst, merkt sich dein Browser diese Wahl im lokalen Speicher (localStorage) unter den Schlüsseln zeitwerk.style und zeitwerk.darstellung. Ebenso merkt er sich unter zeitwerk.einwilligung, ob du der Reichweitenmessung zugestimmt hast, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erscheint. Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Das Speichern ist unbedingt erforderlich, damit deine ausdrücklich gewünschte Darstellung und deine Entscheidung zu Cookies erhalten bleiben (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Angaben jederzeit über die Website-Daten deines Browsers löschen.
Reichweitenmessung mit Einwilligung
Um zu verstehen, wie Besucher die Seite nutzen und wo sie hängen bleiben, setzen wir Google Analytics und Microsoft Clarity ein, eingebunden über den Google Tag Manager. Alle drei laden erst, wenn du im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klickst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen. Dann entfernen wir die Cookies der Dienste, und sie werden nicht mehr geladen. Werbefunktionen und Marketing-Cookies setzen wir nicht ein.
Google Tag Manager von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ist das Werkzeug, über das wir die beiden Dienste einbinden. Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und wertet keine Daten aus, beim Laden wird aber deine IP-Adresse an Google übertragen. Auch er lädt erst nach deiner Zustimmung.
Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, erfasst Seitenaufrufe, Verweildauer, ungefähre Herkunft (Land, Stadt), Gerät, Browser und die Seite, von der du kommst. IP-Adressen speichert Google Analytics 4 nicht vollständig. Cookies: _ga und _ga_*, Laufzeit bis zu 2 Jahre. Die Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr in der Datenschutzerklärung von Google.
Microsoft Clarity von Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, zeichnet auf, wie du dich auf der Seite bewegst: Mausbewegungen, Klicks, Scrollen und Seitenaufrufe, zusammengefasst als Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen. Eingaben in Formularfelder werden dabei ausgeblendet. Cookies: _clck (bis zu 1 Jahr) und _clsk (1 Tag). Die Daten können an Microsoft Corporation in den USA übermittelt werden. Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr in der Datenschutzerklärung von Microsoft und unter Clarity und Datenschutz.
Wir haben mit beiden Anbietern die jeweiligen Bedingungen zur Datenverarbeitung abgeschlossen. Daten in Google Analytics werden nach 14 Monaten gelöscht, in Clarity nach 13 Monaten.
3. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Fragen zu Vertrag oder Konto, sonst lit. f). Wir löschen die Korrespondenz, wenn sie erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.
4. Nutzung der Surus-App
Über „Anmelden“ und „Kostenlos starten“ gelangst du zur App unter my.surus.app. Dort verarbeiten wir die Daten, die für dein Konto und deine Arbeit in Surus nötig sind.
Welche Daten
- Konto: E-Mail-Adresse und Anmeldedaten.
- Inhalte: was du selbst anlegst, also Kunden, Projekte, Karten, Checklisten, Zeiteinträge, Ausgaben, Stundensätze und hochgeladene Bilder.
- Technische Daten: IP-Adresse und Zeitpunkt von Anfragen in Server-Logs, zur Sicherheit und Fehlersuche.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten diese Daten, um dir Surus bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und den Dienst sicher zu betreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten deine Inhalte nicht für Werbung aus und geben sie nicht weiter, außer an die unten genannten Dienstleister, die sie für uns verarbeiten. Trägst du Daten deiner Kunden ein, etwa Namen von Ansprechpersonen, verarbeiten wir sie in deinem Auftrag. Einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung bekommst du auf Anfrage, auch im Gratis-Plan.
Dienstleister
- Render Services, Inc. betreibt den App-Server, Standort Frankfurt am Main.
- Supabase, Inc. stellt Anmeldung, Datenbank und Bildspeicher bereit, Standort Frankfurt am Main. Supabase verschickt auch die E-Mails zur Anmeldung. Datenschutzerklärung von Supabase.
Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Da es sich um US-Unternehmen handelt, ist ein Zugriff aus den USA nicht völlig auszuschließen. Dafür gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
Speicherdauer und Löschung
Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst sie jederzeit vollständig exportieren und dein Konto in der App löschen. Dann löschen wir Konto, Inhalte und Bilder. Sicherungskopien werden im regulären Turnus überschrieben.
5. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib uns dazu einfach eine E-Mail.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen: dem Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
6. Änderungen
Wenn sich Surus oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die Fassung, die hier steht.